論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

重複語句

問.環境はつまり他人、他人は変えられない。なら、環境の悪さはどうにもできないって事?

答.相手を自分好みに支配する事はできないけど、距離はとれるよ! 自分を動かす事で、環境を変える事はできるから、希望はあるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ おのれのごとくあらずのものは、ともとするなかれ己の如くあらずの者は、友とする毋れ 自分ら…

問.自分は善業や徳が好き! だから、自滅はしないよね?

答.善いものに憧れる人ほど、素の自分をないがしろにしがちだよ! 志は大事だけど、高い志に感性がついていけるかは、気をつけてね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ごとくはいろをこのむものなり如くは色を好む者なり 「自分はこうだ」と公言する人は、魅力…

問.嫌な親と縁も切れず、遊びも親の近くでやれっていうなら、子は親の所有物に成り下がれっていう事なの?

答.「離れれば自立できるはずだ」という妄想に釘を刺しているんだよ! 適切な距離を保ちつつ親離れ子離れする事は、事実上は可能なんだ。 ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ちちこれのみちにおいてさんねんむかい こうといえるがかや父これの道において三年無改 …

問.孝のやり方がわかりません! へつらいや機嫌取りではないんだよね?

答.志や行いを観る事で、相手を正確に深く認知できたら考だよ! 自分が相手に気に入られる事ではないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ちちこれのみちにおいてさんねんむかい こうといえるがかや父これの道において三年無改 考といえるが可や 三年認識が変…

問.君子って人間社会に存在する? 周りからはどう見られているの?

答.君子の周りには、自分らしさで輝いている友達しかいないよ! 君子はみんなの自由を助長するし、誰にも不自由を課さないんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ おのれごとかざるものはともになし己ごとかざる者は友に無し 自分らしさを表現していない者は友…