論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

06雍也第六

問.善い人間になれっていわれるのはウンザリ。今のままじゃダメなの?

答.何もしないうちは自分らしくなく、ただ流されてるだけだよ! 「善い」に向かわなくていいんだ。「自分」を極めるといいよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぎょうしゅんそれをゆうしもろのふがやむ堯舜それ猶し諸の夫が病む 理想的な聖人になる事を推奨さ…

問.情報をくまなく与えるのがダメなのは、どうして?

答.自分で自主的に考える力がなくなってしまうからだよ! 考える事ができないと、暗記すら容量オーバーでできなくなるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ またのかにもってするはふっするあぜ 亦の可にもってするは弗する畔 一つの物を真ん中で払いのけて、境…

問.自己理解が苦手な人には、どの程度アドバイスするのがいい?

答.助言はむしろ害になるよ。考える材料を提供するのはいいけど。 何があっても考えない人もいるし、周りにできる事は少ないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ もうはかにあらずなり罔は可にあらずなり 固定観念を直すのが生きる事。他者への強気な概念提示…

問.自己判断って、どのくらい自分の感覚に頼って良いの?

答.自己判断なんだから、無限大に自分の感性で大丈夫だよ! そのコダワリが将来的に、深く物を見る目に変わっていくんだ。 ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ こ、こにあらず觚、觚にあらず 觚というサカズキだけど、觚らしいサカズキではない。という意味。 オリ…

問.結局、知者と仁者ってどっちが上なの?

答.善悪や好き嫌いをはかる物差しは、自己判断でいいんじゃない? 何かをススメたりしないよ。情報提供ならいくらでも手伝うよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ さいのいっぺんはろにおいていたる齊の一変は魯において至る 知者は仁者の真似をする。という意…

問.2つの概念の違いがわからない時は、どうしたらいい?

答.それぞれを比べて例えてみると、インスピレーションがあるよ! 想像力が必要だけど、既に自主的な興味のある人なら大丈夫だ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ じんじゃはじゅ仁者は壽 仁のある者は、末永く幸せになる事を目的とする。という意味。 そもそも…

問.サクッと要点だけ教えてもらうのってダメ?

答.質問者本人が望むなら、回答者側もそれに合わせるべきだよ! でも、楽して得するのは仁ではないから、便利はほどほどにね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ じんといえるがかや仁と謂えるが可や 根本的な説明はせずに、例えを出してこれが当てはまるとだけ…

問.レベルの低い人ほど、レベルの高い人と語り合うべきだよね?

答.あんまりレベルの差がある話は、わからないんじゃない? イイ話きいてもアウトプットできないし、誤解が増えるだけだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ じょうをかたるをもってするがかにあらずなり上を語るを以ってするが可にあらずなり 深さや繊細さを…

問.全部を網羅しなくても、基本的な骨組みだけおさえておけばいいんじゃない?

答.それが基本的かどうかは、全部を網羅した人にしかわからないよ! もしかしたら基本すらないかもしれない。思い込みは自滅するよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ このみゆくもの、がくしゆくものごとくあらず好みゆく者、樂しゆく者如くあらず 好きでやっ…

問.常識的な事以外は考える事すらダメな雰囲気あるけど、やっていいの?

答.それがいけないなら、生物に自主性や主体性がある事もおかしいよ! 恨まれない配慮も大事だけど、生物は根本的に自由だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ もうをなおすこれせいなり罔を直すこれ生なり 生きる事は探求する事。という意味。 多数派による同…

問.善い事したいのに上手くいかない。自分は悪い子なのかな?

答.生まれながらの個性を活かせないと、個性が暴動を起こすよ! 活かすと達成感や自己肯定感で満足して、邪魔しなくなるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぶんがしつをひんする文が質を彬する 認知しにくい潜在的な質を、多種多様な概念を用いて顕在化させ…

問.何が善行か決まってるのに、なぜ善行の通りに皆しないの?

答.それは危ない考え方だ。理想通りに行かないから現実なんだよ! この問も理想が実現しなくて困ってる。困る何かが現実にはある! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ かは、みちのかきをよしとするばくなり何は、道の斯きを由とする莫なり 見えない重荷は、王道…

問.人間のできた人って、どんな時も間違いをしないの?

答.アホ集団の中で清く正しく美しくすると、出る杭は打たれるよ! 相手のレベルに合わせるのもできた人間がする事じゃないかな? ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いまをしゆくにおいてめんずるがよや今をしゆくにおいて免ずるが世や 後手に回れば、嘘をつかな…

問.人は矛盾するもなのだから、目立つ所さえ華麗に目立っておけばよくない?

答.芯の通ったかっこいい人は、周りにもなじもうとするものだよ。 そうするうちに矛盾した事柄も動機を探れば筋が通るものだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ うまがすすむにあらずなり馬が進むにあらずなり 勇敢なポジションで行動できたのは、馬の動きに…

問.モテるがための行動を優先してするのって、他者にバレるかな?

答.そりゃバレますよ! 視野の狭い人なら騙せるだろうけど、 「この人の動機は何だろう?」と考える層には筒抜けだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぎょう、けいがよしにあらず行、徑が由にあらず あえて効率の悪い事をしているので、何か別の目論見がある…

問.異性に好かれる為に、当たり障りのなさを追求するのはダメ?

答.形だけを求めている同士のカップルならお似合いなんじゃない? でも、等身大の自分での人付き合いを極めるのも良いと思うよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ むがためにしょうにんはじゅする無がために小人は儒する 良いも悪いもない状況を作る為に、小人…

問.目標ややる意義はわかるけど、力不足なんだからできなくて仕方ないよね?

答.力不足って使っていいのは、やってる最中に倒れた人だけ! 他に優先したい事があるから力不足って事にしたいんじゃない? ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いまはおんなをがする今は女を畫する 本来の目的や目標より、女との関係を優先して考えている。とい…

問.優秀な人は良い役職に就かないといけない?

答.その人の個性が磨かれて、更に輝くポジションにある事が大事! 傍目、惨めに見えても、本人がそれを望むならそれが大事! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ あらためるにあらずそのがく改めるにあらずその樂 不便の中の楽しみを優先し、不便を改めない。とい…

問.変わってる人ほど汎用性がなくなるわけだけど、変わってちゃダメ?

答.個性は生まれ持った才能を伸ばしたものだから選べないのよね。 奇病難病があるように、対応不能な変人の存在も自然な事だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ かくやまいがあるなり 斯く疾が有るなり 想定し得ないほど珍しい病気が存在する。という意味。 …

問.命令を断る時って、どんな理由で断ればいいのかな?

答.それが善と思わないなら、自信を持って断固拒否するべきだよ! 気分や損得勘定や人脈のコネ等で諾否を決めると、角が立つよ。 ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぜんがためはわれじのえん 善がためは我れ辭の焉 その人事異動が善と思えない場合は、最大限ので…

問.命令にキッチリ従える人が優秀なの?

答.従わせたい人にとってはそうなんじゃない? 他者評価でならね。 自己評価する場合は、自分らしければ優秀とかどうでもいいよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ なにかあり何か有り 他者の命令に従う時、100%言う通りに出来ない何かが人にはある。という意味…

問.一時でも美しくて正しい感情を湧き出せたなら、それも仁って呼べる?

答.気分で変わるものは、仁と呼べないよ! 中身の善し悪しではなく、心の変わらない事のみが仁なんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ じんそのあまりは、すなわちひ仁そのあまりは、すなわち日 仁ではないものは、その日のうちに変わる。という意味。 どれだ…

問.優秀な人は、どんな環境でも優秀でいられる?

答.海の王者シャチが砂漠で活躍できないように、住む環境によるよ! 場所にはそこ特有の摂理があるんだ。摂理に合う個性が優秀なのさ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ やまかわがそれのしゃなるもろ山川がそれの舎なる諸 山や川に癒しを得るのがその人の個性…

問.多めに報酬をもらったと感じた時は、辞退した方が良い?

答.足りてるなら辞退していいけど、自分の周りに配ってもいいのよ! あげる側が報酬額を決めているのだから、その意思をくむのも大切! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ なんじがくむとなりさときょうとうにもってするよなんじがくむ隣り、里、郷、黨にもってす…

問.能力と財産のある人が儲けまくって、貧困者を出すのはアリ?

答.現代では、頑張ってる人こそ高報酬が主流だけど、格差を生むよね。 社会全体の力を底上げするなら、儲かりすぎない仕組みも必要だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くんしはしゅうにきゅうし、とみにつがず君子は周に急し、富に繼がず 自らを律する者は…

問.現在の一位が亡き者になれば、現在の二位が一位になる?

答.死んでも一位は一位だよ! というかオンリーワンなんだよね! 真似して二位になったなら、物真似で一位になれると思うよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いまだきく がくをこのむものなり未だ聞く學を好む者なり 個性は、生きた者だけに語られるのではな…

問.偉い人が言った言葉は、矛盾する事なく正しい?

答.どんなに詳しい人でも、万人に正確に伝える技術は持ってないよ! 話し手のトーク技術に関わらず、聞き手が気をつけるしかないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ようのゆくげんはぜん雍のゆく言は然 雍は人名。他者の返事の為に作り上げた言葉が自然であ…