答.関係ないよ。他人がどうであれ、自分に重要なのは自分だけだし。
長所は尊敬できるんじゃない? たとえ短所を持っている人でもね。
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
わくがごとくなり
弗くが如くなり
沸騰している時の水と泡のように、はっきりと分別がつく。という意味。
「悪い事をした奴だから悪い奴」は、事象と存在の境目が曖昧。細かく認識しよう!
5-9(101)
〔孔子〕
子貢よ、
女の人と仲良くする回(かい:人名)のような者と、
どちらが思い入れられるか?
〔子貢〕
私自身だよ。
あえて回さんに憧れる理由がない。
回さんの様な人は、一つ聞けば十を知り、
私の様な人は、一つ聞けば二しか知れないけどね。
〔孔子〕
よく分別がついているようだ。
私も女と仲良くする、よく分別がついているようだ。
≪状況の推測≫
心を乱す欲情の象徴である女性と交流をする者を、それで差別しない者へ、感心している最中。
論ジェルポイント
孔子さんは回さんの事を、内心少しだけ軽蔑してたのかな? でも、短所でもないただの価値観の違いよね。
対する子貢さんは、何も見えていない。(笑) それ以外の所で劣っていようと、自分を愛する姿が良いね!
白文
子謂子貢曰
女與回也孰愈
對曰
賜也
何敢望回
回也聞一以知十
賜也聞一以知二
子曰
弗如也
吾與女 弗如也
書き下し文
子、子貢(しこう:賜(し)の事)を謂(い)いて曰く
女と與む回なると孰(いず)れがまさる
對(たい)して曰く
賜(し:自分の事)なり
敢えて回を望むは何
回なるは一聞くをもってして知が十
賜なるは一聞くをもってして知が二
子曰く
弗くが如くなり
吾れ與む女 弗くが如くなり