答．外圧が少なければ、誘惑の絶ち方や自分のあり方は学べるだろうね。
でも人間の事は、やっぱり人間から学ぶしかないんだと思うよ！
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
えんは、きゅうがゆくがくをこのむがごとくにあらずなり
焉は、丘がゆく學を好むがごとくにあらずなり
私のような好奇心による探求をする者にはならない。という意味。
誰だって環境因子が違えば同じにはならない。しかし因子が少なければ育ちもしない。
５－２７（１１９）
〔孔子〕
１０軒しかない小さな村にも、皆から子と呼ばれる私と同じように、
心を安定させて正確に認知しようとする者は必ずいる。
ただ、どれだけ突き詰めたとしても、小さな村に居ては、
皆に囲まれて皆と交流している私と同じようにはならず、
結果、私ほど好奇心による探求を気兼ねなくする者にはならないだろう。
≪状況の推測≫
人里離れて修行しようとする者へ、学びには仲間との交流も必要だと助言中。
論ジェルポイント
現代だと都心ほど同調圧力が強いから、人が多過ぎるのも問題だけどね。でも１０軒は少なすぎるかもね。
ああーー、私も好奇心をかきたてあえる仲間が欲しいよーー！ 苦楽を共にして切磋琢磨したいよーー！
白文
子曰
十室之邑 必有忠信如丘者
焉不如丘之好學也
書き下し文
子曰く
十室の之邑（ムラ） 丘（きゅう：人名）のごとくの忠信の者が必ず有ある
焉（エン）は、丘がゆく學を好むがごとくにあらずなり
