答.それが善と思わないなら、自信を持って断固拒否するべきだよ!
気分や損得勘定や人脈のコネ等で諾否を決めると、角が立つよ。
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
ぜんがためはわれじのえん
善がためは我れ辭の焉
その人事異動が善と思えない場合は、最大限のできる事をして辞退する。という意味。
他者視点でOKでも、自分視点ではNOな場合もある。それが表現できるのは自分のみ。
6-8(127)
季氏(きし:人名)が、閔子騫(びんしけん:人名)へ使いをやり、
費(ひ)という国の、宰(さい)という役職に就くように伝えた。
〔閔子騫〕
善の為には、私は辞退の限りを尽くさなければならない。
もしまた私を誘うものが来るようであれば、
私は必ず国外へ逃亡する。
≪状況の推測≫
能力を認められてオイシイ職に就かせてもらえる話が出た時に、善の為には絶対に嫌だと猛烈に反発中。
論ジェルポイント
「こんなに全力で辞退していいんだ~」って、勇気をもらえるね! 自分の損得以外を考えているのが偉い!
こんなに否定する人の辞退は賛同するけど、自分の損得勘定ばかりする人に席を譲るのも気が引けるよね~。
白文
季氏使閔子騫爲費宰
閔子騫曰
善爲我辭焉
如有復我者 則 吾必在汶上矣
書き下し文
季氏(きし:人名)の使い、閔子騫(びんしけん:人名)に費の宰をなす
閔子騫曰く
善がためは我れ辭の焉(エン)
如くは、復び我への者が有り、すなわち、吾れ必ず汶の上に在るや