答.理性側の努力も十分に偉大だよ。頑張りは誰にもバカにされないよ!
あと、理性はバカにされたら余計に意固地になるからやめたげてね!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
むろにおいていまだにゅうなり
室においていまだ入なり
セオリーのパターンにはまったまま、そこから抜け出せずにいる。という意味。
!
11-10(253)
〔孔子〕
由(ゆう:子路の事)が奏でる琴は、不自由そうでとらわれている。
私は私なりの音楽の極意を持っているが、私のそれを真似て奏でているようだ。
その話を聞いた弟子仲間が、彼のかけがえなさを軽視するようになった。
〔孔子〕
由は努力した結果、普通なら到達できないような、
例えるなら高くて豪勢な建物に登りつめる事は出来ているんだ。
ただ、その居心地の良い室内から出られずにいる。
彼が彼自身のかけがえのない自分らしさに気付ければ、すぐに出て行けるだろうに。
≪状況の推測≫
待ってましたといわんばかりにマウントをとりだす者たちへ、これ以上悪化させないでねと助言中。
論ジェルポイント
論語解読をはじめてから、私も音楽をはじめたけど、自分らしさどころか楽譜通りに奏でるのが難しいのね。
無意識的なアレンジは聴くとイラッとするし、楽譜通りはツマランものになる。両取りの良い勉強になるよ。
白文
子曰
由之瑟奚 爲於丘之門
門人不敬子路
子曰
由也升堂矣 未入於室也
書き下し文
子曰く
由がしゆく瑟は奚 丘がしゆく門において爲す
門人が子路に敬にあらず
子曰く
由なるは堂に升するや 室においていまだ入なり