論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

2023-04-06から1日間の記事一覧

問.自分の内側にある仁を養ったら、どんなメリットがあるの?

答.物欲や空想的な概念への固執が無くなって、それらで悩まなくなるよ! 仁者には褒められる為ではなく、ラクになる為になるものなのかもね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くんしはなにをわずらうよ きょうだいなしなり君子は何を患うよ 兄弟なしなり 君子…

問.具体例の丸コピがダメなら、それっぽく言動を振舞うのはどう?

答.真似したいという動機がNGだよ! 大事なのは行動ではなく精神状態! やった事ないと難しそうだけど、自己観察は表面装うより単純だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ うちをかえりみてきゅうにあらず、かはかがゆうでかがく 内を省みて疚にあらず、夫は何…

問.具体例があれば、誰でも簡単に仁ができる?

答.仁は「どう表現するか」ではなく「どうしてそう表現するか」だよ! 具体例の真似をしても精神までは似ない。真似は自分らしくないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いいゆくをえるはじんがなしよ言いゆくを得るは訒がなしよ 説得力のある人の言葉を真似…