論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

15衛霊公第十五

問.社会的地位を手に入れてる人って、全員権力に溺れた非人格者だよね?

答.そういう人もいるかもしれないけど、そればっかりじゃないよ! 人格者だから信頼されて地位が産まれるパターンもあるはずだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ とも そのし しゆくはじんじゃ友 その士 しゆくは仁者 友を欲した時に、より尖った自分になる…

問.先人がヨシとしたものに素直に共感できない。他人の功績を羨ましがって自分もとがっつく事は、自分らしくないんじゃない?

答.ただ羨ましくて真似するなら、自分らしくないね! でも誰かが何かを良いと思った理由は真理に通ずるかもしれないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ きゅうするがなしのせいにもってするはがいするじん求するが無しの生にもってするは害する仁 求めるもの…

問.先人の作った流れに自分が流されてるかどうかって、どうやったら見極める事ができるの?

答.なんとなく「自分、衰退していくなぁ…」って感覚があるはずだよ! そこをおさえれば大丈夫! 暗記を好む人の話は無視してOKだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ うしなうはひと失うは人 意味をはしょって軽口を使っていると、そのうち人間性を失っていく…

問.先人が作った文化などが無意識に刷り込まれるのを、どうにかするべきなのはわかった。じゃあ、それらを意識的に無視していけば、自分らしさが手に入るって事かな?

答.流れは必ず存在する。自分だけ意固地になれって事ではないみたい! 流れに自分らしさを潰されない事と、流れを活用する事がキモだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くににちみなきはすなわち、けんがか、そしてかいしゆく邦に道なきはすなわち、卷が可、…

問.先人の存在は参考になるけど、結局の所、自分らしさは自分で育てていくもの。だから、先人の事は無視しても良いよね?

答.先人の影響は「無視したくても無視できない」と、覚えておこう! 深く理解する事によってのみ、自他を分別できるようになるのさ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ふのしかるのちがぎょう夫の然る後が行 環境要因のヴェールをくぐった先で、その人の行動は…

問.素晴らしい肩書きに就いて、しっかりそれをやっている人は、よくできた人だから、その人の言う事は聞くべきだし、真似するべきだよね?

答.騙されない事! 肩書きに惑わされず、何しているかを観察しよう! 粗悪な品でもブランド名を広く売り込めば、高額で販売できるのさ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ふはなにをなすかな夫は何を爲すかな 肩書きより、実際に何をしたかを認識する事が大事。…

問.先駆者は口を揃えて「○○が正しい」とか自信ありげにいう。その場合は、それは信頼した方が良いんだよね?

答.きっとその人はいろんな経験をした上で、そう確定したのでしょう! でも、同じ経験をしてない人は、話半分で聞くくらいが丁度良いよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ よしとするはち とくしゃ、すくなしや由とするは知 德者、鮮なしや 頭でっかちな人間に…

問.自分らしくが大事なら、学ぶ事も考える事も、全部自分一人でやらないとダメだよね?

答.本人が何を「自分らしい自然体」と捉えて優先しているかによるよ! 押しつけはNGだけど、他力はNGではないんだ。サポートし合おう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ よのいちにもってするはつらぬきゆく予の一にもってするは貫きゆく 不測の事態に備える事…

問.君子になるなら、誰とだって自分らしく、誰にだって平等に・・・で、あってる?

答.君子になりたい人は君子になりたいけど、小人でいたい人もいるよ! 君子と小人はまあ仲良くはないよね。でも距離感を掴むコツはあるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くんしのこはきゅう君子の固は窮 君子が状況に合わない譲れない概念に固執すると、困…