論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

10郷党第十

問.誘惑的なものには怒った方がいいというけど、それはやり過ぎなんじゃない?

答.不自然を作るのは簡単だけど、真実は「ありのまま」の中にしかない。 邪魔をされたら困るよね。怒るくらいでちょうどいいバランスだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ みっつかぎ、そしてさくする三つ嗅ぎ、そして作する 作為的な行いは、見よう見まねで…

問.仲間と自分なら、どっちをどれくらい優先すればいい?

答.どっちも大切にできるケースバイケースを探していく事が重要だよ! 足りないのは気持ちの整理なのか認識なのか行動なのか、探してね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いろ、そしてさく じんらいふうれつにかならずへんする 色、そして作 迅雷風烈に必ず變…

問.チームリーダーと自分自身なら、どっちを優先するべき?

答.皆の目的が一致したチームになるなら、同時に両方優先可能だよ! チームの爲が自分の為、自分の為がチームの為になるものなんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ きみのめいでめすは がをまつにあらずいくや君の命で召すは 駕を俟つにあらず行くや 君主の…

問.「良いとされる事はしらみつぶしにやり、罰を与える係なら厳格に処罰する」で、あってる?

答.そんな過激な事が本当にしたいのか、今一度自分の心に聞いてみて! 望んでいたのは幸せじゃないかな? 過激と幸せは真反対にあるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ きずのひとよ うまはとうにあらず 傷の人よ 馬は問うにあらず 既に自責の念で罰を受け反…

問.善いとされるものが多過ぎて、暗記できない。どうすればいい?

答.困ったら、周りに何があるか、何の為にするのかを考えればいいよ! 自分で善さを感じ取るのが一番大事。手段が目的にならないようにね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ かつはしょくき勝つは食氣 おのれの食欲を打ち負かす。という意味。 怠惰や貪欲を満た…

問.状況にあわせた行動をしないとダメ?

答.大勢で同じ雰囲気を作る時は、何か目的があってそうしているはず。 無意識的に流されずに、目的にそった気持ちになるのは大事だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ じゅんじゅんのごとくなり恂恂の如くなり 出身地では、気配りをして周りに合わせる。とい…