論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

01学而第一

問.あっけらかんと過ごしている人が羨ましい、早くああなりたい。

答.多数の人が傍目幸せそうに振舞うけど、先を越されたわけじゃないよ! 「悩まない」→「悩む」→「悩まない」という順の段階があるんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ わずらうはちにあらずのひとなり患らうは知にあらずの人なり 外部の情報で悩むのは、外…

問.今以上、思考の深層へ行く方法がわからないよ!?

答.自分の実体験ではなく、外部の情報とリンクしてしまうからだよ! 実体験に基づかない思考は表面的だから、深層には行きつけないの! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ はじめにかとしたくみが、げんのしのみや 始めに可とした與が、言の詩のみや 新しい概念に…

問.君子って、私生活ではどうしているの?

答.等身大の自分軸で、ブレずに生活しているよ! 取り返しのつかない事に慎重なのは、君子の目立つ特徴だね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ことにおいてびん、そしてげんにおいてしん事において敏、そして言において慎 出来事があれは素早く行動し、発した…

問.最初は君子になる情熱があったけど、周りから浮いてて冷めちゃった…

答.一度情熱があったのなら、本気ならまた情熱が出るよ! 冷める外的要因をなくせば、いつでも再出発できるんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いんはそのおやをうしなわず またのかはしゅうなり因はその親を失わず 亦の可は宗なり 何かがなくなったとして…

問.孝をしたくても、相手はチグハグな事ばかりいう…何でああなの?

答.全ての人が、ブレない動機を持っているわけではないんだ。 動機がなく、ただ情報を羅列しているだけの人たちの派閥もあるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ちでわする そしてわにれいせつはもってせず知で和する そして和に禮節はもってせず 「同じ情報…

問.孝のやり方がわかりません! へつらいや機嫌取りではないんだよね?

答.志や行いを観る事で、相手を正確に深く認知できたら考だよ! 自分が相手に気に入られる事ではないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ちちこれのみちにおいてさんねんむかい こうといえるがかや父これの道において三年無改 考といえるが可や 三年認識が変…

問.自己主張は格差を見せつける為? それとも仲良くする為?

答.どちらとも違くて、同じものを求める者同士が惹かれ合うだけだよ! 自己表現に目的はなくて、惹かれ合うのは結果論だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ひと、これをもとめこれとくみする人、これを求めこれと與する 生き方が同じである者同士で求めあい…

問.自分の人生なんて、別にこのままでも良いかなって思っているけど、それじゃダメ?

答.始めましょう。始める為に、終わりがある事を心に刻みましょう! ゴールのないマラソンは退屈よ。ゴールを決めるから尊いんだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ しんするはしゅう おうはえん慎するは終 追うは遠 目先に流されない為には全体視するべし。…

問.君子って人間社会に存在する? 周りからはどう見られているの?

答.君子の周りには、自分らしさで輝いている友達しかいないよ! 君子はみんなの自由を助長するし、誰にも不自由を課さないんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ おのれごとかざるものはともになし己ごとかざる者は友に無し 自分らしさを表現していない者は友…

問.有名人の本を読んだり、テストに合格しないと、賢くなれないんじゃない?

答.評価されている誰かの真似をしても、物まね芸人にしかなれないよ! 自分の個性を潰して二番煎じに身を投じる事は、賢さではないんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ けんがけんならしょくはいする賢が賢なら色は易する 賢さが賢さとして機能するなら、目…

問.日常生活では仁に困らないよ? 本を読んで世界を広げればいい?

答.本に詰まった膨大かつ偏った情報は、自分育ての邪魔になり得るよ! 実体験を経て物事の分別がついた人だけ、本を有効利用できるんだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ちからあまりあるはすなわち、ぶんでのがくをもってする力余りあるは則、文での學をもっ…

問.仁って、生物以外の事にも関係する?

答.人間の動機に関わる仁は、人間の活動全てに関係するよ! 国でさえ、バランスが悪いまま放っておくと壊滅するよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ うやまいごとをし、そしてしん敬い事をし、そして信 各々のオリジナリティを特別に扱う行事をして、全貌を明…

問.仁って、どうすれば見つけられるの?

答.毎日、自分の行いを振り返っていたら、きっと見つかるよ! 自分がバグったかのような事をする原因、それが切り口になるのだ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ われひにさんをかえりみる吾れ日に三を省みる 自分は毎日、三つの事を振り返っている。という意…

問.君子は仁を動機にするらしいけど、仁って何?

答.期待ハズレな事をいって申し訳ないけど、言葉では説明できません! 自分自身の純粋な理性と感性で確かめてみてね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ こうげんれいしょく すくなしやじん巧言令色 鮮矣仁 上手な説得や洗脳じみた誘惑に、少ないのが仁。という…

問.君子って考弟の事でしょ? で、考弟って、目上にはゴマすって、同僚にはマウントする事でしょ? 魅力を感じません!

答.未熟なうちは、状況に流されたり流そうとする事もあるだろう。 でも本当に目標としているのは、自分軸の根本なんだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くんしがつとむはもと 君子が務むは本 君子は社会の役割ではなく、自分の内側からなる根本を表現する。…

問.君子になるのって、難しくて苦しくて大変なんでしょ?

答.必要なのは、自分の探求心と他者との相乗効果だけ! ガリ勉も競争もいらないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ひと、ふちそしてふおん またならずくんしよ人不知而不慍 不亦君子乎 情報に溺れる事なく、恨み妬みを持つ事もなければ、必ず君子だよ。とい…