論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

07述而第七

問.仁を極めて得られるものって、何?

答.自分の個性はもとより、聖人君子のような善とされる特徴もだよ! でも後者は期待しないで。結果的についてくるだけだから! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ きょう、そしてあん恭、そして安 うやうやしくやすんずる。という意味。 こういう特徴が聖人と呼ば…

問.君子になる事を生活の上位に持ってこなかったら、置いてかれちゃうんじゃない?

答.君子は君子度で競わないから、自分のペースを尊重するのが大事! 置いてって出し抜こうなんて小人じゃあるまいし、フォローしあおう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くんしはたんとうとう君子は坦蕩蕩 君子は競わないから落ち着いているし馴染んでいる。…

問.仁者や君子になれるなら、お金も時間も惜しくない! とことん自分自身に投資すればいいよね!?

答.自己投資は大事だけど、それを生きる目標にすると奢り高ぶるよ! 完璧な君子になる事より、日常を彩るくらいに倹約する事が大事! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ おごり、すなわちそんにあらず奢り、すなわち孫にあらず 贅沢すると子孫繁栄を手放す事にな…

問.やっぱり非の打ち所がない「聖人」になりたい。自分が困らないなら、目標にしてもいいよね?

答.死ぬ間際にも「聖人」であれた事を誇って死んでいくのかな? 達成できなかったワガママな欲望が未練になるとよくきくよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ あるはもろ有るは諸 自分を象徴する事象が、沢山ある。という意味。 何かの真似をしていたり演じてい…

問,「聖人」ってカッコイイじゃん! この気持ちは本物だから、自分はその目標を貫くよ!?

答.親から貰った個性を潰して、空想で覆い隠すのが「聖人」なのか? 誰でも想像できる「聖人」より、唯一の個性の方がカッコイイよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いえどもいうはなんじのみや謂えども云うは爾のみや 凄く魅力的な目標があった時に、自分の…

問.上には上があるし、変な人はごまんといる。自分なんて、たいした事ないんだよね…?

答.そうかもしれないけどそうだとして、それがどうしたっていうの? 有名人だけで世界は成り立たない。名声者が邪魔なら忘れてしまえ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぶんにばくしたわれは、ゆうするひとなるをみずからにおこなう文に莫した吾は、猶する人な…

問.好き嫌いをハッキリさせるのが大事なら、嫌いな人とは付き合わなくていい?

答.喧嘩までは素直で良い事だけど、離縁はもったいない事だよ! ちょっと距離取って、付き合い方を考えて、次に繋ぐべきだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ はんしゆく、そしてのちにわしゆく反しゆく、そして後に和しゆく そりが合わない事があっても、後…

問.間違いを指摘されるとムカつくんだけど、どうしたらいい?

答.マウントはウザいよね。でも親身なお節介なら喜ぶべきだよ! お節介なら、断定に足りない部分の補足だけしてくれるはずだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ こうにあやまちあるひと、かならずちをゆく苟に過ち有る人、必ず知をゆく 一時的に過つ人は、必…

問.自分はワガママが過ぎるから、仁なんて凄いもの一生手に入らないと思うよ?

答.ワガママが仁を知るキッカケになるよ! 仁はズバリ個性だもの! トゲある個性=仁じゃないけど、仁は日常的に近い存在だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ がのよくはじんのかき我の欲は仁の斯き 自分のトゲトゲした特徴的な個性は、仁の片鱗によるもの。…

問.タブーとされてるものは、避けた方が良いよね?

答.人間が決めた暗黙の了解なら、むしろ率先して破った方が良いよ! 大事なのは実体験。関わってみないと自分で決められないよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くみにあらずはそれたいなり與にあらずはそれ退なり 関連しないという事は、進歩しないという事…

問.外部の情報に騙されなくはなったけど、素行が悪いのか生きづらい。生きやすくなる何かが現実には足りないんじゃないか?

答.不自然な手で生きやすくもできるけど、不自然だから限界があるよ! 問題は別の所にあるんじゃない? 自分で自分を騙さないようにね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ がにぜがなしなり我に是が無しなり 尖った個性を肯定できず、扱い方もわからない。という…

問.何事にも良い側面と悪い側面があるなら、何をすればいいの?

答.気持ちを無視せず受け入れられる落とし所が、きっとあるよ! 自然界で既にあるバランスを参考にするといいのかもしれないね! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ほこはしゅくをいるにあらず弋は宿を射るにあらず 心の準備ができていない寝込みは襲わない。と…

問.聖人君子になれずとも、善人くらいにはなれるかな?

答.嫌われない都合の良い子を善人というけど、空気読んでるだけだよ! 善はありのままでいる事なんだ。ありのままには短所もあるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ゆうするこうや有する恒や 善人の動機は、過去からあるものを引き継いで、円滑に進める事だ…

問.どう頑張っても聖人君子になれない。何か活路は無い?

答.無いよ!! なれなっこないよ、ただの空想によるおとぎ話だもの! 実際に見た人もいないし、空想に張り合って消耗しなくていいよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ もののかきがかや者の斯きが可や 他人らの一部を切り取って、良い所取りで実現する。という…

問.素直でいたら他者を怒らせる。素直がダメなら何をすればいいの?

答.素直でいられる状況を守る為に、死力を尽くせばいいんだよ! 素直厳守。歪まずに認識して、割り切り所と改め所をみつけよう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぶんぎょうちゅうしん文行忠信 如何にして世界と付き合うかでなく、世界を認識する為の自分を鍛…

問.自分がまだ未熟だなぁと思う時は、見え張って隠してもいい?

答.相手が格上なら当然バレるし、何より自分にとっても有害だよ! 自分自分より、自分以外の何かを善い事だと思わなくていいんだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ われをかくすはなしよ吾を隱すは無しよ 隠したという表現を隠す事はできない。という意味。 …

問.徳で真実を見極めるのが大事なら、そうでないものはクズだよね?

答.徳を養う事ができるのは、そうでないものがあってくれたからだよ! 「変だな」と思う事だって、変と思わせてくれる素晴らしい事象さ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ てんのよにおいてしょうずるがとく天の予において生ずるが德 人間にとっての「普通」の…

問.自分より格下な人って邪魔じゃない? 人脈はとっておくべき?

答.相手にとって自分の存在は滅茶苦茶ためになる人脈なんじゃない? 人は人を全分野で上回れないし、何かを得られるチャンスかもよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ さんにんおこなえば、がのしはかならずあり三人行えば、我の師は必ず有り 三者三様で比べる…

問.聞き分けの悪い人には、恐怖心をあおるようなスパイスを使うのもアリ?

答.相手は以後ずっと歪むし、自分も歪むから、おススメできないよ! 時期が来るのを待つか、距離をとるか、別の方法で乗り越えよう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ふご かいりきらんしん不語 怪力亂神 精神的に弱い人がまいってしまうような事は、語らない…

問.なんか他力そうな人に絡まれてるんだけど、真摯に対応した方が良い?

答.責任押し付けて代わりにやらせたいだけだろうから放置で良いよ! 好都合な部分だけ取捨選択するから説得は無駄だし、気にしない事。 ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ このむはいにしえのびん好むは古の敏 先人が作ったパターンから、インスピレーションを得…

問.相手を選んで隠し事する人って、信用できない?

答.それは「言う相手を選んでいる人」と信用すればいいんじゃない? 大事なのは自分が相手をどれだけ理解しているかだと思うよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ しょうにいたるというはなんじ將に至ると云うは爾 リーダーに向いているといったのはあなただ。…

問.自己表現なんだから、自分を一番正確に表現できる方法が良いよね?

答.それも大事だけど、誰かに何かを伝える時は受け取り手にも注目! 受け取る側が認知できない事は、スルーされて消えていくよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ みなのがのげんなり皆の雅の言なり 誰にとっても伝わりやすい言葉だろう。という意味。 世代、地…

問.肩書きみたいな空想上の産物がダメなら、占いもダメ?

答.結果が出るなら、占いは自分の心を安定させる為にも歓迎されるよ! まだ科学で説明できない事でも、統計的な結果が出るなら活用しよう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ もってするはだいなるあやまちなしがかやもってするは大なる過ち無しが可や 易を極め…

問.沢山自己鍛錬しても富や地位を得ちゃマズいなら、どんな時に富や地位を得て良いの?

答.逆なんだと思うよ。そもそも富裕や地位ってのは異常事態なんだ! 凄く無理がある状態だから、長く続かないし不安定。非推奨だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ らくのまた、あるはそのなかや樂の亦、在るはその中や 制限された環境の中にも、シンプルに…

問.実際に地位がもらえるとしたら、自己鍛錬関係なくもらっとくべきだよね?

答.地位に振り回されない場合もあるけど、余計な足かせは不要だよ! 邪魔なものはどれだけ自己を追求しても、目の上の瘤なままだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ふし、なすにあらずなり夫子、爲すにあらずなり 他者から推薦を受け、他に望まれるものがい…

問.子どもは自己鍛錬をするとして、いつまでそれを続けるの?

答.年齢に関係なく、興味が出たらいつでも自己鍛錬するべきだよ! 視野が広がり後の人生はガラリと変わる。脇芽は伸ばすが吉! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ かきにおいてがくしゆくにいたるなり斯きにおいて樂しゆくに至るなり 複数の細かい部分から音楽を…

問.自分育てに重きを置き過ぎたら、社会性がなくなっちゃうんじゃないの?

答.成長中の草に結実しろって、そっちの方が成人の思考ではないよ! 草は伸びた後に花を咲かす。ツルボケ防止して待てばよろしい。 ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ しがしゆくところ子がしゆく所 行動していく時にポイントとなる、自分自身の興味関心事。とい…

問.勉強って、良い暮らしをする為に努力するものでしょ?

答.困る原因を探したり、仕組みを理解して応用したりする為だよね? 優遇された地位に就く為の勉強は、ただの椅子取りゲームだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ われのところをこのむ吾れの所を好む 自分のこういう所が好き。という意味。 他者に認められた…

問.ずば抜けた能力があれば、精神的に大人にならなくてもいい?

答.小学生がトラック運転している世の中だったら安心できないよ! 身につけた能力は武器にもなり得る。能力あるほど大人でないと! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ そしてせいじゃなりそして成者なり ~な上で、人間として成熟している事が条件。という意味。 …

問.独学って、勲章とか資格検定とか学歴とかもらえなくない?

答.子どもが能力高めても、能力の高い老けた子供になるだけだよ! 大人になるには実体験と自己判断が必要なんだ。それらは後さ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ぜのあるふ是の有る夫 幼少期から積み重ねてきた経験による、自分らしいセオリーがある。という…