論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

2023-04-21から1日間の記事一覧

問。国政が正しければ仁が育つとして、正しい国政ってどいうものなの?

答.動機や背景を考慮した上で、然るべき報いを然る分だけ受ける事だよ! 「なるべくしてなる」が、抜け道なく当たり前に存在する事が大事! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ こうにしがしゆくはよくにあらず苟に子がしゆくは欲にあらず 向上心ある者がする一時…

問.そもそも、どうして国政がサポートしたら、仁が育てやすくなるの?

答.無法地帯か、小人による国政だと、小人がズルし放題な世界になる。 君子による正しさのある国政なら、誰もが自分らしさを育てられるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いずれにあえてはせいにあらず孰に敢は正にあらず 向上心のある者と向上を手伝う者の…

問.そもそも、どうして国政がサポートしてくれないと、仁を育てにくくなるの?

答.仁を育てたい人とそうでない人がいて、そうでない人が多数派だよ。 多数派の圧に仁の若芽は抓まれちゃうから、調停役が必要になるのさ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ しょうにんははんするぜ小人は反する是 常識的にはいい事でも、頭でわかっていても受…