答.無法地帯か、小人による国政だと、小人がズルし放題な世界になる。
君子による正しさのある国政なら、誰もが自分らしさを育てられるよ!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
いずれにあえてはせいにあらず
孰に敢は正にあらず
向上心のある者と向上を手伝う者の関係を、正しく保つのが政治。という意味。
政治家が正しさを体得していなければ、やる気ある若者は歪んだ情報しか出会えない。
12-16(279)
〔季康子(きこうし:人名)〕
あなたにとって、政治って何?
〔孔子〕
政治を執り行う者が、矛盾や乱れの無い、正しい状態になっている事だろう。
向上する気のある者と、その者らをリードする者には、正しい状態が必要だ。
そのいずれかに、あえて手を加えるのは、正しい状態ではない。
≪状況の推測≫
政治の在り方を質問した者へ、若者の育て方を助言中。
論ジェルポイント
多くの場合子ども側が手を加えられるね。「○○な子に育てる」とか「○○技術持ちの子に育てる」とか。
それが正しければいいのかもしれないけど、正しいかの確認が大変よね。まあこの辺が「民信」って事だね!
白文
季康子問政於孔子
孔子對曰
政者正也
子帥以正
孰敢不正
書き下し文
季康子(きこうし:人名)問うは孔子においての政
孔子對して曰く
政者の正なり
子と帥にもってするは正
孰に敢は正にあらず