答.ならないし、何かしら辻褄が合わなくなるからむしろダサい人だよ!
上っ面だけの背伸びした遊びは、豪華さに屈せず冷静に解析しよう!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
さんかのどうにおいて けいにとる
三家の堂において 奚に取る
見栄っ張りな人の家では、善い意味の箇所が全部取り除かれる。という意味。
中身のない真似事は自己満足に他ならない。納得いく落としどころを見つけて!
3-2(42)
諸侯の大夫の身分である、孟孫・叔孫・季孫の三家の者が、
諸侯と協力して天子がうたう「雍」を用いて、供物を捧げた。
〔孔子〕
「雍」の詩の「相維辟公天子穆穆」の部分には、
諸侯君主と天子が登場するけど、
三家の堂においてはごっそり取り除かれている。
≪状況の推測≫
天子のうたうものを大夫がうたった事を知り、神妙にマジレス中。
論ジェルポイント
そんなに憧れるなら、天子としての人望を得ればいいのに。まあ、そんな事する気ないから紛い物なのよね。
あ、羨ましくても三家の真似はしないようにね。権力もないのに権力だけ真似するって下の下以下だよ!
白文
三家者以雍徹
子曰
相維辟公天子穆穆
奚取於三家之堂
書き下し文
三家者が徹する雍をもってする
子曰く
相維辟公天子穆穆
三家の堂において奚(ケイ)に取る