答.自主的に、常に、向上して進んでいく人なら問題ないよ!
でも公言の結果に周りの人を歪めないかは、配慮してあげてね!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
われみるはそのしんなり
吾れ見るはその進なり
よく向上する人だったという印象が強く残っている。という意味。
そういう者なら、自分語りしても怠惰にならないので、自分語りをしても大丈夫。
9-20(227)
〔孔子〕
顏淵(がんえん:人名)、回(かい)はどういう人間だったかというと、
ただ一言、惜しいよ。
進む姿しか見なかったといえるだろう。
未だに死んで動かなくなり、進む事を止めた姿が目に浮かぶよ。
≪状況の推測≫
回さんがどんな人か聞いた者へ、過去を振り返り中。
論ジェルポイント
前章で「回なら大丈夫」といったものだから、この章で回さんの性質を語り、公言OKな者を紹介したのね。
つまり向上心が絶えないのであれば、省みる事もできるので、自分で自分の言葉に騙されずにすむわけだね!
白文
子謂顏淵曰
惜乎
吾見其進也
未見其止也
書き下し文
子、顏淵(がんえん:人名)を謂いて曰く
惜よ
吾れ見るはその進なり
未だ見るはその止なり