答.何の為にのびのび寛大に育つかって、夢一本に極振りする為だよ!
夢に向かっている限り、結果的に教養や社会性も身につくのさ。
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
はなはだしや われのおとろえなり
甚や 吾れの衰えなり
夢に野心が表れないから、自分は衰えたのだろう。という意味。
管理指導を受けた者が、夢に見るほど夢を追いかけられるだろうか。情熱が大事!
7-5(152)
〔孔子〕
はなはだしい、私は衰えたようだ。
もうずっと、私は周公の夢を見ていない。
≪状況の推測≫
夢の内容なんて自分でどうにもできない部分だけど、夢に野心が表れないなら自分は衰えたのだと嘆き中。
論ジェルポイント
孔子さんは前章で放任主義な様子だったけど、理想とする偉人を何度も夢に見るほど野心家だったみたい。
逆にいうと、野心があるから他者に過干渉されると嫌だったのかも。野心をサポートしあえる関係がいいね!
白文
子曰
甚矣 吾衰也
久矣 吾不復夢見周公
書き下し文
子曰く
甚や 吾れの衰えなり
久しや 吾れ復にあらずは周公を夢に見る