答.親は親自身の事しか考えてないと、腑に落とす事だよ!
そりゃ親だって、自分の人生が最優先な、生きた人間だものね!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
ふぼ、ただそのしつこれをうれう
父母、唯だその疾これを憂う
父と母は、唯一、自分の健康が失われる事を憂いでいる。という意味。
子に命令したり、子を管理する親は多い。でも、貢ぐ必要はないって事なんだよ!
2-6(22)
〔孔子〕
孟武伯(もうぶはく)が孔子に「孝とは何か」と質問した。
〔孔子〕
父と母は、唯一、自分の健康が失われる事を憂いでいるよ。
≪状況の推測≫
なんでも自分の利益を追求する者の息子へ、孝の事を助言中。
論ジェルポイント
前章の孟懿子さんの息子、孟武伯(もうぶはく)さん。愛されてなくて、迂闊にも同情しちゃう。
でもまあ「孝」っていうのは愛情や配慮に関係なく、正確に認識するって所が重要なんだろうね!
白文
孟武伯問孝
子曰
父母唯其疾之憂
書き下し文
孟武伯問う
孝
子曰く
父母、唯だその疾(シツ)これを憂う