答.悪い事がしたくて悪事に手を染める人は稀だよ!
みんな、良い気持ちになりたくて、ハメを外しちゃうだけなんだ。
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
おんをぜにもちいるはまれ
怨を是に用いるは希れ
歪んだ感情を「正しい行動基準」とする人は稀。という意味。
復讐には正義感が、腹いせには心の安定欲しさが、つきまとうものである。
5-22(114)
〔孔子〕
伯夷(はくい:人名)さんと、
叔齊(しゅくせい:人名)の兄弟は、
昔あった嫌な事を、心に留める事ない兄弟として有名だ。
怨みなどの曲がった心を、行動の根源的な指標にする人は、
ほとんどいないものである。
≪状況の推測≫
悪い人は悪い事がしたくてするんだと決め込む者へ、良い気持ちになりたくて悪へ堕落すると助言中。
論ジェルポイント
この兄弟、譲り合って二人で国を出て、譲り合わないよその国の人が嫌で出て、餓死した二人なんだってね。
美談だけど要点はそこでなく、心に決めて行動する時は、いい気持ちになる方にのっとるものだって事だね。
白文
子曰
伯夷叔齊
不念舊惡 怨是用希
書き下し文
子曰く
伯夷(はくい:人名)叔齊(しゅくせい:人名)
舊(キュウ)惡、念にあらず 怨を是に用いるは希れ