答.時期尚早だったり相いれなかったり、あわないものは確かにあるね。
でも早合点でテコ入れ更新して、原作を消滅させるのはやめたげて!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
きょうかん ひぜんなるしょう
狂簡 斐然なる章
よくできているものを、意味がわからないから解体してつくりなおす。という意味。
わからないのは力量不足の可能性もある。目障りなのは共感するが、保存も大切!
5-21(113)
〔孔子〕
今は陳という国に来ているが、
とても帰りたい。
私の同志である未熟な後輩たちが、
美しく機能的に整えられて成り立っている大事な理念を、改悪している。
理念の中の各所にちりばめられた「知識に頼らない」という概念を、
見つけ次第に切り取って、書かれていなかった事にしていっている。
≪状況の推測≫
始祖様、嘆き中。
論ジェルポイント
孔子さんの言葉の意味がわからなくて困ってるものだから、孔子さんの居ないスキにわかるようにしたのね。
前章の続きだね。弟子の改悪が「愚」であり、出来上がったのが「知」。信仰対象をでっちあげたんだね。
白文
子在陳曰
歸與歸與
吾黨之小子
狂簡 斐然成章
不知所以裁之
書き下し文
子、陳に在りて曰く
歸(キ)とくむ歸(キ)とくむ
吾が黨(トウ)をゆく小子
狂簡(キョウカン) 斐然(ヒゼン)なる章
不知の所に裁ちゆくをもってする