答.年齢に関係なく、興味が出たらいつでも自己鍛錬するべきだよ!
視野が広がり後の人生はガラリと変わる。脇芽は伸ばすが吉!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
かきにおいてがくしゆくにいたるなり
斯きにおいて樂しゆくに至るなり
複数の細かい部分から音楽を極めようとする。という意味。
傍から見ると無駄な事でも、情熱を出せるのは今のその人のみ。鉄は熱いうちに打て!
7-14(161)
孔子さんが齊という国にいた時に、
韶という楽曲を聞いた。
その後、三カ月もの間、肉の味を知らなかったという。
その理由を聞くと、
全体像を構成する事ができなかったために、
細々したはしょきれにおいて、韶の真髄に触れようとしていたからだろうという。
≪状況の推測≫
音楽聞いて肉が食えないとはこれいかにと思った者へ、それだけに人生を傾けてた時期だからと助言中。
論ジェルポイント
現代のバンドでいうなら、ギターとドラムとベースを買って、バンドの全体像を知ろうとしてたって感じね。
普通の人は、演奏を聞くか、やっても一パートを極めるか。過剰集中もあるし、資金不足もあるし、大変ね!
白文
子在齊聞韶
三月不知肉味
曰不圖爲樂之至於斯也
書き下し文
子、齊に在るに韶を聞く
三月知にあらず肉の味
曰く、図るにあらずが爲めは、斯きにおいて樂しゆくに至るなり