答.自分の個性はもとより、聖人君子のような善とされる特徴もだよ!
でも後者は期待しないで。結果的についてくるだけだから!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
きょう、そしてあん
恭、そして安
うやうやしくやすんずる。という意味。
こういう特徴が聖人と呼ばれるようなものだが、仁を養えば個性とともに手に入る。
7-39(186)
孔子さんは、
情熱的で感動を求め、そして研ぎ澄まそうとする向上心がある。
威圧感はあるが、恐怖をあおるような猛々しさはない。
心の底からやさしさが満ち溢れて、そして安らかで落ち着いている。
≪状況の推測≫
孔子さんがどんな人か振り返り中。
論ジェルポイント
はて君子威あらずはどこへ? この章は子曰じゃないし、猛々しくないなら威厳があってもおかしくないか。
これ孔子さんの説明だよね? 君子か聖人の説明に感じるよ。傍から見るとココが浮き彫りになるのかもね!
白文
子
温而厲
威而不猛
恭而安
書き下し文
子
温、そして厲
威、そして猛にあらず
恭、そして安