答．相手を自分好みに支配する事はできないけど、距離はとれるよ！
自分を動かす事で、環境を変える事はできるから、希望はあるよ！
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
おのれのごとくあらずのものは、ともとするなかれ
己の如くあらずの者は、友とする毋れ
自分らしさがなく周りまで自分らしくなくさせる者とは、慣れあい禁止。という意味。
「この人のせいでできないんだ」と騒いでも、できるようにはならない。分別が大事。
９－２４（２３１）
〔孔子〕
基本的には、
忠、つまり自分の心を落ち着かせる事と、
信、つまり裏表のない表現と認識を、主軸とする。
自分らしくいられていない者は、友にしてはならない。
間違った時は、言い訳などして自分を慰めたりせずに、すぐ改善する。
≪状況の推測≫
環境が悪いならできる事は無いという者へ、環境から逃げる事を含め、自分軸で行動する事が大事と助言中。
論ジェルポイント
学而第一の重複だけど、漢字一文字違うだけでかなりニュアンスが変わるね。友、いないから禁止になった。
孔子さんが禁止にするかな？ 編集者の意図かも？ とにかく、忠信でいられない要素は排除するべきだね！
白文
子曰
主忠信
毋友不如己者
過則勿憚改
書き下し文
子曰く
主たるは忠信
己の如くあらずの者は、友とする毋れ
過ちてはすなわち、憚りなきに改める
