答.仁ができるって事は、心を尊重できて心が安定しているって事だよね。
過労にしたりくどくど説教したりする人は、仁のできない君子だよ!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
あたうはかいになかれよ
能うは誨になかれよ
心が安定しているなら、くどくどいいはしない事ができる。という意味。
不安だから言葉を欲し、言葉を発する。不安は悪ではないが、誨は空間を汚す。
14-8(322)
〔孔子〕
本当に愛して大切にしているなら、
過剰に力を出し過ぎて疲れるまではしないよ。
本当に心が最大限に安定しているなら、
わざわざ言葉がどんどんその都度出てきやしないよ。
≪状況の推測≫
疲れるまで身体を酷使して御託を並べる者へ、愛と心の安定が足りないよと助言中。
論ジェルポイント
これは、他者をなのか自分をなのかで少しニュアンスが変わるね。どちらの場合でも自己犠牲的ではあるね。
疲れないと頑張ってない、頑張ってないなら怠けているって常識が現代にはあるけど、自分を愛したいよね。
白文
子曰
愛之
能勿勞乎
忠焉
能勿誨乎
書き下し文
子曰く
愛をしゆく
能うは勞になかれよ
忠の焉
能うは誨になかれよ