答.社会や他者に同調し過ぎる事こそが、重大な過ちかもしれないよ!
自分らしさの味方でいられない事が過ちであると、肝に銘じといて!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
あやまちはじんのちのかきや
過ちは仁の知の斯きや
過つのは、自分らしさの中にある、自分らしさとは無関係な情報のせい。という意味。
過ちは自分らしさではないから、自分らしさは否定されない。過つ素を消していこう!
4-7(73)
〔孔子〕
自分個人の自分らしい生き方というものは、
パーフェクトには遂行できないようになっているらしい。
その者を取り巻く仲間や群れなどの大きな集団が、つまづきの種だ。
観察から想定するに、自分の仁の通りに自分らしくいようとしても、
大きな集団の「当たり前」が強烈すぎると、どうしてもそれに感化されてしまう。
そのようにして自分らしさの中にまで小さな「当たり前」ができてしまうと、
それが、自分らしくない過ちをしてしまう元凶となるのだ。
≪状況の推測≫
「自分に仁は無理」という者へ、「多分それ能力のせいじゃなくて環境のせい」と助言中。
論ジェルポイント
現代人がビジネスヒールを履いて、外反母趾になるリスクを高めるのも、心からそれがしたいのか怪しいね。
自分らしくいられない時は自分を責めたくなっちゃうけど、孔子さんは、そこを責めたりしないんだね!
白文
子曰
人之過也 各於其黨
觀過斯知仁矣
書き下し文
子曰く
人がしゆく過ちなるは、その黨(トウ)においての各
觀するに、過ちは仁の知の斯きや