答.助言はむしろ害になるよ。考える材料を提供するのはいいけど。
何があっても考えない人もいるし、周りにできる事は少ないよ!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
もうはかにあらずなり
罔は可にあらずなり
固定観念を直すのが生きる事。他者への強気な概念提示はよくない。という意味。
決め付けは思考停止する。キッカケをもとに自分で感じたり思考したりする事が大事!
6-25(144)
〔宰我(さいが:人名)〕
たとえばだけど、
仁を極めようとしている人に、
「仁は外に無く、狭い所の奥底にある。それに従えばいい」
って、ハッキリ伝えるのはどうなの?
〔孔子〕
それをやったら、どうなっていくというのだろうか。
聞いた君子は挫けるだろう。
気付くキッカケを与えるつもりでも、
当事者が挫けるならキッカケにならないだろう。
それに、もっともらしく「これが正しい」と押し付けてしまっては、
きっと、持ち前のその人らしさを追い出してしまって、他人事になるだろう。
「これが全てではないけど、こんな考え方もあるよ」程度の参考にはならないだろう。
≪状況の推測≫
わかりやすく伝える為に簡潔に断言するべきという者へ、それをすると選手生命が終了すると助言中。
論ジェルポイント
宰我さんはブラックジョークツッコミの天才だな。この章を編にねじ込んだ編集者さんも良いセンスしてる。
この章があるだけで全君子が仁者になれなくなるってよ! この程度でダメなら暗記教育も気をつけないね!
白文
宰我問曰
仁者雖告之曰
井有仁焉 其從之也
子曰
何爲其然也
君子可逝也
不可陷也
可欺也 不可罔也
書き下し文
宰我(さいが:人名)問いて曰く
仁者といえども告げゆきて曰く
井に仁の焉が有り、其れに從いゆくなり
子曰く
何がための其の然なり
君子、逝くが可なり
陷は可にあらずなり
欺くが可なり 罔は可にあらずなり