答.実は、意外過ぎたり、斬新過ぎる話なのかもしれないよ!
想定外な話は、自分で咀嚼しないと、上手く消化できないんだ。
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
はつをもってたる
發をもって足る
自ら発見や発案をする事によって、満ち足りる。という意味。
青を知ると、水色も青に区分しがちになる。でも、いっしょくたにするのは勿体ない!
2-9(25)
〔孔子〕
私が回(かい)と話をしていても、ずっと言っている事が一致してしまう。
まるで、話を合わせられているようで、愚かしく感じる。
しかし、回と別れた後に、言葉ではなく回自身の事を思い返してみると、
この時に初めて、新しい発見が得られ、深い理解ができる。
回というやつは、愚かではない。
≪状況の推測≫
話相手の事を「愚かだ」と決めつけている者へ、自分の体験談をもとに助言中。
論ジェルポイント
回さんの話が上級すぎたか言葉足らずかで、孔子さんリアルタイムでついていけなかったのね。
なのに改めて思い返す孔子さん、偉い! 中身の素晴らしさは、表現力に比例しないのだ~!
白文
子曰
吾與回
言終日不違
如愚
退而省其私
亦足以發
回也不愚
書き下し文
子曰く
吾れ回(かい)と與する
言(ゲン)終日違いあらず
愚のごとし
退いて、そしてその私を省みる
また發をもって足る
回なるは愚にあらず