答．人のやる事だから汚職はつきものだよ！ 頼りきるのは禁物！
行政さえしっかりしてたら世の中は君子だらけだろうに、勿体ないね！
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
ひゃくせいがたるにあらず きみいずれとくみたる
百姓が足るにあらず 君いずれと與み足る
国民が困っている時に、君主は誰かとそれを喜ぶ状態。という意味。
目を光らせるべきは、君主が誰と喜び何を得るか。それで国民の為の君主かがわかる。
１２－９（２７２）
〔哀公（あいこう：人名）〕
一年間でとれる食べ物が少なかったので、財源分から食料の不足を補う。
このような形に収めるにはどうしたらよいか。
〔有若（ゆうじゃく：人名）〕
一生懸命、収税をやめる事だよ。
〔哀公（あいこう：人名）〕
普通に考えたらその通りなんだけど、家臣二人の理性がこいねがうのは、
国民が飢えて困り、そして助けてくれた国政に感謝する、というシナリオなんだ。
このような形に収めるにはどうしたらよいか。
それを一生懸命やろうと思う。
〔有若（ゆうじゃく：人名）〕
そのような家臣と組んでいるとしたら、一生懸命やる内容は以下の二つ。
多くの国民が満ち足りている時、
君主は家臣のどなたかと組み、満ち足りない。
もっと税を上げてもいいはずだと、満足できない。
多くの国民が満ち足りていない時、
君主は家臣のどなたかと組み、満ち足りる。
今が恩を着せる最高のタイミングだとして、満足する。
≪状況の推測≫
どう考えても悪な事を善としてできないか悩む者へ、そこを頑張り所にするなら人民の敵だよと助言中。
論ジェルポイント
普通の事を普通にやってくれたら、それが一番好感持たれるのに、つい盛りたくなっちゃう人っているよね。
でも、再分配自体は平等に経世済民できるかもしれないから、悪い案ではないよね。計らい事が問題なだけ。
白文
哀公問於有若曰
年饑用不足
如之何
有若對曰
盍徹乎
曰
二吾猶不足
如之何 其徹也
對曰
百姓足 君孰與不足
百姓不足 君孰與足
書き下し文
哀公（あいこう：人名）有若（ゆうじゃく：人名）において問いて曰く
年が饑し用が足るにあらず
如くゆくは何
有若對して曰く
盍に徹するよ
曰く
二吾が猶するは足るにあらず
如くゆくは何 その徹なり
對して曰く
百姓が足る 君いずれと與み足るにあらず
百姓が足るにあらず 君いずれと與み足る
