答．裁判はハイリターンではないけど、共感力が試される職務だよね。
難しい仕事とはいえ、超人は存在しないんだ。不公平も有り得るよ！
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
ちょうするしょうでごがゆうするはひとなり
聽する訟で吾が猶するは人なり
裁判は罰を与える仕事ではなく、人間同士の和解を手伝う為のもの。という意味。
とはいえ、人情のない人が携わると罰を与える仕事になる。理想の押し付けは禁物。
１２－１２（２７５）
〔孔子〕
裁判では、訴える側と訴えられる側の、両方の言い分に耳を傾ける必要がある。
それなのに、片方の事情だけを汲み取るのは、裁判をダメにする者がやる事だ。
由（人名：子路の事）のような人がそれをする。
子路が、訴える側の言葉だけを頼りにして、訴えられる側の言い分を待たずに、
その日のうちに訴えられる側の罰を決定した。
〔孔子〕
訴えに関する事情を話そうとする人の理性がこいねがうのは、人らしい温かみだろう。
必ずのように罰に使わされるなら、訴えられる側の弁明が無い状態だよ。
≪状況の推測≫
仕事を淡々とこなす事を重視する者へ、人相手の仕事なんだから人情が大事だと助言中。
論ジェルポイント
嫌な話が続くけど、要するに「神聖で厳格そうだから悪さはしないだろう」という先入観は危険って事だね。
「絶望しろ、疑心暗鬼になれ！」という誘いではなく、相手も同じ人間だから過信しないようにって話だね。
白文
子曰
片言可以折獄者
其由也與
子路 無宿諾
子曰
聽訟吾猶人也
必也使 無訟乎
書き下し文
子曰く
片の言での可をもってするは獄を折る者
それ由なりと與む
子路 宿無しの諾
子曰く
聽訟で吾が猶するは人なり
必ずなるに使うは 訟で無しよ
