答.もしかすると、所属し続けている事自体がもう凄い事かもしれないよ!
抜きん出ないのが普通だと考えるなら、十分報酬に値するんじゃない?
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
じはこうし
自は孔氏
所属集団における役割ではなく、所属集団自体がステータスになる。という意味。
役割や上下関係が無いからこそ評価される集団もある。無駄に管理者を目指さない事。
14-41(355)
子路(しろ:人名)が石門(せきもん:地名)の手前で宿をとった時に、
門番に話しかけられた。
〔朝の門番〕
自分の個人的な都合の動機で、何と繋がっていますか?
〔子路〕
自分としては、孔子さんの孔氏です。
〔朝の門番〕
ああ、「外部の情報を鵜呑みにしたり実現させたりしない事」を良しとし、
それができた者同士で集う、あの集団の一人ですか。
≪状況の推測≫
孔子さんの仲間だといったら、所属しているだけで褒められ中。
論ジェルポイント
集団の目的が定かなら、集団の幹部とかトップとかでなくとも、所属しているだけで評価されるって事だね。
良し悪しは別として、それだけで嬉しい肩書きになるから、統治者にならない方が良い肩書きになるかもね。
白文
子路宿於石門
晨門曰
奚自
子路曰
自孔氏
曰
是知其不可而爲之者與
書き下し文
子路(しろ:人名)石門(せきもん)において宿
晨門曰く
奚するは自
子路曰く
自は孔氏
曰く
是は知それ可にあらず、そして爲しゆく者と與む