答.平常時に許されない事は、非日常でももちろん許されないよ!
どんな状況でも、いつでも恒常的な自分でいられるようにしよう!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
おんなをふつし すくいてくみするがあたう
女を弗し 救いて與するがあたう
女を払いのけ、悪の手から救い守る事ができる。という意味。
状況や環境は障害物であり、ルールではない。人間の真心が潰されないように!
3-6(46)
季氏(きし)が、泰山でビッグイベントをする。
〔孔子〕
季氏のもとで働いている冉有(ぜんゆう)よ、
女を払いのけ、悪の手から救い守る事ができるか?
〔冉有〕
いや、季氏さん相手じゃ無理…。
〔孔子〕
ああ、昔はそういう指摘をしていたじゃないか。
泰山は、いってもきかなかった林放とは違うよ。
≪状況の推測≫
過去には正義を掲げていたのに、今は体裁を気にして、悪を見逃そうとしている者へ、進言中。
論ジェルポイント
非常時に豹変する人って、「日常」という状況に則り、常に自分らしくない行動をしていた人なんだよね。
だから「非日常」という状況にも則っちゃう。それどころか俺得な「非日常」も造りたがる。可哀想な人生。
白文
季氏旅於泰山
子謂冉有曰
女弗 能救與
對曰
子曰
嗚呼 曾謂
泰山不如林放乎
書き下し文
季氏、泰山において旅する
子、冉有(ぜんゆう)にいいて曰く
女を弗(フツ)し 救いて與(クミ)するがあたう
たいして曰く
あたわず
子曰く
嗚呼(アア) かつてはいえた
泰山 林放ごとからずよ