答.人間として対等に扱えば、人間として対等に素で協力してくれるよ!
権力にひれ伏した部下は、権力がないならあなたに従わないからね。
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
きみ、たみをつかうにれいをもってする
君、臣を使うに禮をもってする
君主が素直な気持ちを隠さず表し、臣下を使役する事。という意味。
権力を持った者ほど、人間を顎で使う環境になじんでしまう。部下とも対等な関係を!
3-19(59)
〔定公(ていこう)〕
君主が臣下を使役し、
家臣が君主の行事に参加する。
このような形に収めるにはどうしたらよいか。
〔孔子〕
君主は臣下を使役する時は、素直な気持ちを隠さず表す事。
臣下は君主の行事に参加する時は、偽りない真心で接する事。
≪状況の推測≫
下克上に悩む諸侯国の君主へ、助言中。
論ジェルポイント
これはつまり、身分の話じゃなくて、お願いする時は礼を、参加する時は真心を、大事にしてっていう事ね!
主催する側が主催する動機の為に、関係の薄い者たちを巻き込むわけだから、主催者には礼が必要なんだね!
白文
定公問
君使臣
臣事君
如之何
孔子對曰
君使臣以禮
臣事君以忠
書き下し文
定公(ていこう)問う
君、臣を使う
臣、君に事する
如くゆくは何
孔子對して曰く
君、臣を使うに禮をもってする
臣、君に事するに忠をもってする