答.自分のワガママな欲望は、やりすぎてから調節して育てていくもの。
常識との差に葛藤した時は、命を守りつつ常識破りをすればいいよ!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
くんしのいをしゆく
君子の居をしゆく
君子としての生き方をする為なら、反対されても自ら環境を変えていく。という意味。
環境が微妙なら、環境を整える。それが君子らしい生き方。
9-13(220)
孔子さんが、九夷(きゅうい:未開部族)の住居を欲した。
〔或るひと〕
狭くて卑しい。
そのような事をして何になる。
〔孔子〕
君子の住居生活をする為だ。
その目的のどこに卑しい事があるか。
≪状況の推測≫
条件反射で未開部族のやる事を「卑しい」という者へ、君子は住んでもないのに見下さないと助言中。
論ジェルポイント
九夷ってどのへんかなぁ? 東っていうなら、朝鮮半島や日本も入るのかな? ちょっとわかんなかったや。
現代でいうと、古民家や竪穴式住居への憧れみたいなニュアンスかな。シックハウス症候群にならないしね!
白文
子欲居九夷
或曰
陋 如之何
子曰
君子居之 何陋之有
書き下し文
子、欲するは、九夷の居
或るひと曰く
陋 如くゆくは何
子曰く
君子の居をしゆく
何に陋をしゆくが有り