答．自分で目標が立てられる人には、国で目標を立てる必要がないよ！
自分で目標が立てられない人には、目標という概念が伝わらないよ！
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
いえどもれいしたがうにあらず
雖えども令從うにあらず
出来た人はそそのかす必要がない、出来ない人はそそのかしてもしない。という意味。
という事は、そそのかす事で得られる効果は無い。誘導したければ別の手段が必要。
１３－６（２９２）
〔孔子〕
その身が正しかったら、「こうするべき」と目標をつくらなくとも自分で行う。
その身が正しくなかったとしても、結局は「こうするべき」という目標に従わない。
≪状況の推測≫
強制力で国民を整えればいいのではないかという者へ、無意味だと助言中。
論ジェルポイント
論ジェル消されない大丈夫？ この「令」は「条例」くらいの効果しかなさそうだけど、目標と語訳したよ。
「正」は自ら学ぶ準備ができている状態って事で、出来た人間にもうなっているってわけではない状態だよ。
白文
子曰
其身正 不令而行
其身不正 雖令不從
書き下し文
子曰く
その身正 令にあらず、そして行
その身正にあらず 雖えども令從うにあらず
