答.政治はスピード勝負とか言うけど、人間の成長には時間がかかるよ!
焦らすと水の泡になるから、費用対効果は考えないのが正解だよ!
☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆
よくはなしのそく けんはなしのしょうり
欲は無しの速 見は無しの小利
感性を育てる事に関しては、急かさない担がない。という意味。
影響力が少なそうに見えるそれらが、最終的な達成をもたらす。
13-15(301)
子夏(しか:人名)が莒父(きょほ:地名)の宰(さい)となった。
〔子夏〕
政治って何?
〔孔子〕
速さを欲張らない事。
表面的な小さな利益を見ない事。
急ぐと民は、形だけ育ったフリをするので、中身が育たない。
表面的な利益を見ると民は、表面だけそうすれば褒められると察し、中身を育てない。
≪状況の推測≫
政治とは何かを問う者へ、中身の育成が大事と助言中。
論ジェルポイント
子夏さん色難しだから見栄えの良い物褒めちぎりそうだよね。てか複数人の中の一人を褒めるの難しいよね。
動機が素晴らしいって褒めても、周りの子には「真似しよう」って思わせるだけだし。自然が一番自然かも?
白文
子夏爲莒父宰
問政
子曰
無欲速 無見小利
欲速則不達
見小利則大事不成
書き下し文
子夏(しか:人名)爲すは莒父(きょほ:地名)の宰
問うは政
子曰く
欲は無しの速 見は無しの小利
欲速、すなわち達にあらず
見の小利、すなわち大事が成すにあらず