論語エンジェルの【誰でも君子になれる論語の現代語訳】

論語の原文を、何のひねりもなく素直に読んで、現代語に翻訳するよ!

14憲問第十四

問.大好きだった所属集団がなくなっちゃった! 失意のどん底でやる気が出なくなっちゃったら、どうすればいい?

答.それは残念だね。集団は物理的財産だから、なくなる事もあるよね。 まだ自分という財産は残っているから、今はその活用を念頭に置こう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ いまだじんよ未だ仁よ 環境が変化しても、やりたい事ができなくなって意気消沈する事…

問.相手の事をよくわからないうちに、自分の安定の為にとりあえず距離をとると、「わかりあう気や誠意が足りなくない?」っていわれる。それって説得力あるからやっぱり距離取っちゃダメなのかな?

答.望遠鏡でズームしすぎて見失ったら倍率下げて確認するのは正常だよ! 実現不可能な事こそ説得力ある言葉になる。自分の感性を最優先に! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ せい、そしてきつにあらず正、そして譎にあらず 本当に正しければ、見栄えの良いわか…

問.所属集団が排他的で嫌な文化になっちゃってもう限界。諫めたいけどきかないし逃げたいけど卑怯だといわれるし、どうしたらいいの?

答.なんか嫌だと思ったら相手をよく知らずとも、距離とって良いんだよ! 自分の元気をなくしちゃ元も子もない。元気じゃないと打つ手なしよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ごはしんにあらずなり吾は信にあらずなり 相手から離れるけど、相手の事は嫌ってな…

問.自分と自分の身内の幸せに精を出していると、外の集団に対して排他的になったりしない?

答.本当にその通りで、外に憧れるのと同じで過剰な固定集団生活も厳禁。 ただやっぱり基礎集団は特別。集団帰属の為の無礼は少しだけ寛大に! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ あにはそれぜんよ豈はそれ然よ 宴の席では自然だよ。という意味。 ハッちゃけたペル…

問.優秀で上等といわれるものになる事を目指さなくていいなら、劣等で下等といわれるような今のままで良いって事?

答.未知の環境に憧れるのがNGなだけで、あえての堕落も同じくNGだよ! 「劣を排他して優を迎える」じゃなくて「自己判断が大事」って事さ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ なすはせいじん爲すは成人 環境になじむ人格を持つように努力する事。という意味。 環…

問.自分を甘やかさない程度に少し難しい事に挑戦し続けていたら、いつかは他者にも褒められる凄い地位に就けるかな?

答.目標の意義は社会的地位の為ではなく、自分の人格形成の為にあるよ! 自分やみんなが幸せになれるなら、それがゴールなんじゃないかな? ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ なすはとうせつのだいふなり爲すは滕薛の大夫なり 素晴らしい逸材だが、低い役職の地…

問.自分にだけ都合の良い目標を沢山達成していたら、他者に嫌われるようになってきた。やっぱり自分で目標を立てるのは間違っているんじゃない?

答.成功体験ばかりで挫折していない人は、そうなるようにできているよ! 甘やかされすぎも歪みの原因になるから、少し挑戦を増やしてみよう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ とみ、そしておごりがなしはえき富、そして驕が無しは易 当たり前に有るものを、有…

問.みんなで決めた目標を遂行せずに、自分で決めた目標を遂行するのって、自分に甘いだけじゃない?

答.他者の作る目標は、方針が悪いとか理想が高すぎるとか不満出るよね? 不満なはずだよ完全な共感はできないもん。終始納得いく事をしよう! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ えんはなしのげん怨は無しの言 自分で決めた事を自分で遂行する時、愚痴や文句を言…

問.皆と一緒に「これが善い事だ」っていう指標を目指しているんだけど、嫌じゃないから続けたいけど向いていない気がする……。自分はダメな奴なの?

答.それは他者が他者自身の為に言ってる目標だから、ほっといてあげて! 自分にあった「善い事」が何なのかは、自分で決めて良いんだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ なすはめい爲すは命 人はやるべき事を背負って生まれてくるから得意不得意の個性がある…

問.言葉に埋もれて仁ができないけど君子ではある人って、仁のできる君子とどう見分けるの?

答.仁ができるって事は、心を尊重できて心が安定しているって事だよね。 過労にしたりくどくど説教したりする人は、仁のできない君子だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ あたうはかいになかれよ能うは誨になかれよ 心が安定しているなら、くどくどいいはし…

問.沢山の言葉に触れたら、それらに共通する要点ややるべき事がわかってきた。迷いがなくなったから立ち上がってみようと思うんだけど、問題あるかな?

答.自己判断が鋭くなったからではなく言いくるめられたのならストップ! 後ろ盾を得て不安がなくなってから実践にうつると考察不足になるよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くんし、そしてじんにあらずのものがあるやふには君子、そして仁にあらずの者が有る…

問.他者の言葉を真に受けたら、どうなるの?

答.迷いがなくなるよ! それ自体はゴールみたいなものだよね。 でも自信満々に狂った方向に進んで立ち止まれないのは、ホラーだよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ しょうとくかな、じゃくじん尚德かな、若人 正しいものの見方ができる事に憧れ、それにとこと…

問.波乱の時代では他者の言葉を真に受けないようにするといいらしいけど、どうして?

答.一酸化炭素が酸素よりも強力に赤血球と結び付くようなものだよ! 波乱の時代は言葉が増えて、言葉は一酸化炭素なんだ。中毒に注意! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ ゆうのもの かならずにあらずあるはじん勇の者 必にあらず有るは仁 仁がなくても、仁があ…

問.君子はみんなの目標で仁は神聖ってみんな言ってるのに、それに嫌だと逆らうだなんて、反逆者か社会不適合者になっちゃうんじゃない?

答.そんな社会には革命を! 個人の自然な幸せの抑圧は社会の損だよ! 社会といっても相手も全員人間さ。前提として自分は自分でいてよし! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ げんはそんする言は孫する 治安が悪い時の他者の言葉は、基本的に無益なので真に受けな…

問.どんなに良い事だといわれても、君子だとか仁だとか、しなきゃいけないなんてヤダ! 修業なんてツラくてやりたくないよ!?

答.嫌な事は嫌って事で良いんだよ、それは仁ができているって事だよ! そして堕落したお荷物にもなりたくないよね? 自分らしさが仁だよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ たるにあらずにもってするは、なすはしや足るにあらずにもってするは、爲すは士や 貴族…

問,話に聞くところによると仁は、それはもう凄いもので凄く神聖で凄い人が凄い事をした場合にしか手に入れられないものなんでしょ? だから自分には関係ないと思うんだけど?

答.それらは仁をできない人が、出来ない理由を取って付けただけだよ! 実現不可能な概念を指す言葉が普及するはずないよ。もっと簡単さ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ じん、すなわちごのちにあらずなり仁、すなわち吾の知にあらずなり 仁は理性が外部の情…

問.君子とか仁とかいわれても、「へー・・・、で?」以上情が湧かないんだけど、なんかおかしい?

答.過剰に守りに徹していると、免れる事最優先で全部他人事になるよ! 心を開いて恥を知ればきっと「自分今のままじゃダメかも」と思うよ! ☆★☆ピックアップフレーズ☆★☆ くににみちあるはこく くににみちなきはこく邦に道有るは穀 邦に道無きは穀 どんな環…